COVID-19 Recursos Para la Comunidad

 

En respuesta a COVID-19, ILI continuará sirviendo a la comunidad latina de Indiana de forma remota en todas las áreas de gran prioridad, así como también proporcionará una compilación de recursos comunitarios disponibles durante este tiempo.

 

¿QUÉ ES COVID-19?

La Organización Mundial de la Salud (World Health Organization) estableció que COVID-19 es una enfermedad contagiosa, causada por un coronavirus recientemente descubierto por primera vez en Wuhan, provincia de Hubei, China.

 

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DE COVID-19?

Según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), los síntomas de COVID-19 aparecen 2 a 14 días después de ser infectado. Los síntomas más comunes son:

  • Una tos seca
  • Fiebre
  • Falta fe aliento o dificultad de respirar

Otros síntomas incluyen:

  • Dolor de garganta
  • Cansancio
  • Dolores y molestias corporales
  • Náuseas
  • Diarrea

Los síntomas pueden presentarse desde una fuerza leve a una moderada.

 

¿QUE DEBO HACER SI TENGO SÍNTOMAS?

La organización mundial de la salud (World Health Organization) declara que no hay vacunas o tratamientos específicos para COVID-19; sin embargo, hay pasos para ayudar a prevenir la propagación de COVID-10 si cree que está infectado.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan lo siguiente:

  • Quedase en casa excepto para recibir atención médica
  • Separarse de otras personas en su hogar, esto se conoce como aislamiento en el hogar
  • Llamar con anticipación antes de visitar a su médico
  • Si está enfermo, usar una mascarilla médica, si está disponible
  • Cubrir sus toses y estornudos
  • Lavarse las manos con frecuencia
  • Evitar compartir artículos personales del hogar
  • Limpiar todas las superficies de “alto contacto” todos los días
  • Monitorear sus  síntomas

Para cualquier pregunta relacionada con los síntomas, las siguientes líneas directas y sitios web pueden ayudarlo a determinar los mejores próximos pasos.

 

Departamento de Salud del Estado de Indiana (Indiana State Department of Health)

Teléfono: 877-826-0011

Conexiones de salud de Eskenazi (Eskenazi Health Connections)
Teléfono: 317-880-7666
Red de Salud Comunidad (Community Health Network)
Indianapolis: 317-621-5500
Anderson: 765-298-4240
Kokomo: 65-776-3990
Universidad de Indiana (Indiana University Health)

Detección virtual de COVID-19

 

SEÑALES DE ADVERTENCIA DE EMERGENCIA

Si desarrolla señales de advertencia de emergencia para COVID-19, obtenga atención médica de inmediato.

Las señales de advertencia de emergencia incluyen *:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor o presión persistentes en el pecho
  • Nueva confusión o incapacidad para despertar
  • Labios o cara azulados

*Esta lista no es inclusiva. Consulte a su proveedor médico para cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante.

 

Llame al 911 si tiene una emergencia médica. Si tiene una emergencia médica y necesita llamar al 911, notifique al operador que tiene o cree que podría tener COVID-19. Si es posible, póngase una mascarilla antes de que llegue la ayuda médica.

 

RECURSOS DE LA COMUNIDAD

Servicios de Comida

Community Compass

La aplicación es gratuita y fácil de usar, diseñada para mostrar a las personas dónde pueden encontrar asistencia alimentaria en el condado de Marion. Puede enviar un mensaje de texto “HI” al 317-434-3758.

Parques Indy (Indy Parks)

También proporciona comidas para todos los niños de 18 años o menos. Están disponibles de lunes a viernes. Las ubicaciones están en todo el condado de Marion.

IPS y Gleaners

Los autobuses IPS recogerán y entregarán paquetes de comida de Gleaners a 25 ubicaciones en toda la ciudad. Las familias recibirán una caja de alimentos de 17 libras, que incluye una variedad de alimentos no perecederos para complementar su nutrición diaria. La identificación no es necesaria. 

 

Cuidado de Los Niños

Brighter Futures Indiana

Las familias que necesitan ayuda para encontrar o pagar la atención de sus niños pueden comunicarse con Brighter Futures Indiana al 800-299-1627 para hablar con un especialista de referencia.

 

Desempleo

Indy Chamber

Si necesita oportunidades de trabajo.

Work One Indy

Si necesita oportunidades de trabajo, llame al 317.798.0335 o envíe un correo electrónico a Work One Indy.

Departamento de Desarrollo Laboral de Indiana (Indiana Department of Workforce Development)

Para obtener ayuda para solicitar un seguro de desempleo o para solicitar el desempleo.

 

Violencia Doméstica y Sexual

Para reportar cualquier tipo de violencia doméstica y/o sexual, llame al (317) 689-8724 o (317) 708-9844. Ofrecemos servicios de traducción e interpretación también. Si necesita más información, puede enviar un correo electrónico: Latino Coalition.

 

Otros Recursos

Departamento de Salud Pública del Condado de Marion (Marion County Health Department)

Para obtener más información sobre COVID-19 y orientación sobre cómo buscar atención médica.

Departamento de Salud del Estado de Indiana (Indiana State Department of Health)

Para obtener más información sobre COVID-19 y cualquier pregunta que pueda tener.

La Plaza

Para información en español y recursos en el centro de Indiana
Grupo de apoyo español de COVID-19 en Facebook.

Radio Latina

“El Diario del Coronavirus” – Maria Antonieta Collins y Jorge Ramos de Univision
Lunes a Viernes a las 4 – 5 PM en Radio Latina 107.1 FM

Recibe información regular y noticias de última hora sobre el coronavirus durante programación usual. Envíe sus preguntas a la página de Facebook o por correo electrónico.

Radio Latina App para iOS.

Telemundo Indy

Para artículos de noticias, videos y entrevistas en español sobre COVID-19.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Para obtener la información más actualizada sobre COVID-19, sus síntomas, prevención y tratamiento.

 

RESPUESTA DEL INSTITUTO LATINO DE INDIANA

La salud y la seguridad de nuestros clientes, nuestro personal y las partes interesadas del Instituto Latino de Indiana durante el brote de COVID-19 es nuestra prioridad. Por lo tanto, de acuerdo con las recomendaciones del CDC, así como de los funcionarios estatales y locales, nuestra oficina permanecerá cerrada por el resto del mes. Nuestro personal y pasantes continuarán trabajando para usted de forma remota durante este tiempo. Si usted necesita asistencia, por favor, contáctenos:

Asociaciones Cooperativas o Administración- Marlene Dotson

Programa de Educación y Liderazgo – Emily Price

Programa de Salud – Amanda Szura
 

Channel 13 WTHR: Some Indy Spanish-speakers want more coronavirus outreach, information in Spanish